數字 + dozen / hundred / thousand /
million + 複數名詞
……打∕百∕千∕百萬的……
注意:
dozen, hundred, thousand, million 作形容詞時,之前可置數字,但該數量詞後不可加 s,
其後直接置名詞。
Approximately two dozen people were hurt in the accident.
大約有二十多人在那場意外中受傷。
dozens / hundreds / thousands /
millions of + 複數名詞
數以打∕百∕千∕百萬計的……
注意:
本用法中,複數名詞之前不可置定冠詞 the 或所有格 my, your, his... 等。
Hundreds of the people demonstrated in front of the police station. (×)
Hundreds of people demonstrated in front of the police station. (○)
數以百計的人在警察局前面示威。
關係代名詞 who, which 非限定修飾" 的用法
注意
專有名詞(如:Tom、Taipei)及獨一性名詞,
如 father、mother(爸爸、媽媽只有一個),
之後若接關係代名詞所引導的形容詞子句時,該關係代名詞之前一定要置逗點。此時該形容詞子句就稱為非限定修飾語。換言之,專有名詞或獨一性名詞本身就具有特殊性,不必再用形容詞子句加以限定。翻譯成中文時,按照順序譯出來。
You should talk with my father, who is an English teacher.
你該和我父親談談,他是個英文老師。
My friend just came back from New Orleans, which is a big city in the US.
我的朋友剛從紐奧良回來,那是美國的一座大城市。
evidence 的用法
注意
evidence(證據)為集合名詞,不可數,故若要表達『一項證據』時應說 a piece of evidence,而非 an evidence。另外,『一些證據』應說 some evidence,『許多證據』應說 a lot of evidence。
The new piece of evidence confirmed the man's guilt.
那項新證據證實了那名男子的罪行。
The police collected a lot of evidence against the suspect.
警方收集了許多對該嫌犯不利的證據
文法一點靈
a. almost
almost(幾乎)用來修飾形容詞或副詞時,這些形容詞或副詞必須是具有完全性概念的詞類,故形容詞如all(全部)、every(每一個)、any(任一)、no(沒有)等字均可與almost並用,因此無 almost many(幾乎許多)、almost most(幾乎大部分)的用法,因many與most所表示的並非完全性的概念。
Almost every school has a basketball court.
幾乎每一所學校都有籃球場。
b. affect / effect 的區別。
affect 為動詞,表『對……有影響』,可指好的影響或不好的影響;effect 則是名詞,表『影響力』。
The news did not affect my mother at all.
= The news had no effect on my mother at all.
這個消息對我老媽一點影響也沒有。
留言列表